Saturday, June 20, 2009

peran root dalam bahasa korea

Root dalam bahasa korea jauh lebih kompleks dari bahasa inggris atau bahasa indonesia yang saya tahu. misal, root 예: yang memiliki makna sesuatu yang dilakukan terlebih dahulu. misalnya pada kata kata berikut
일기예보: perkiraan (예보) cuaca (일기)
예약: memesan/booking
예매: memesan dan memberikan uang (membeli)

kadang juga mereka menggabungkan root2 ini sehingga membentuk kata baru
식후경 terdiri dari 3 root
식: makanan
후: setelah
경: jalan-jalan

yang artinya adalah, jalan jalan setelah makan makan. menurut say, ini juga salah satu usaha mereka untuk mengganti akronim yang tidak bisa mereka gunakan dalam bahasa mereka.